A FREEDOM FORUM

English & French

June / Juin 2002

Issue #61

SUMMARY

THE EDITOR The Vietnamese People will not be silenced

LAÂM LEÃ TRINH An intolerable insult to the People’s Army

NGUYEÃN XUAÂN PHONG Myths and Realities of the wars in Vietnam

TRAÀN QUYÙ THAÂN Growth Singapore Style

TRÖÔNG BÖÕU LAÂM What we lost under the French domination ?

NGUYEÃN QUOÁC TRÒ The crisis of the legitimacy in the pro-West VN

VINCENT BROSSE Press freedom in the world in 2001

TAÏ VAÊN TAØI The US- Vietnam trade agreement

NGUYEÃN KHAÙNH Vietnam Revolution: View from Saigon

PHIVAÂN L. WRIGHT The HR Talkshow

MIKE VAN LEEUWEN The HR selected cartoons

UMBERTO ECO AØ propos de la "supeùrioriteù occidentale"

NGUYEÃN LÖU VIEÂN Mes dernieøres entrevues avec le Preùsident Thieäu

LAÂM LEÃ TRINH Les deùfis de la deùmocratisation au Vietnam

NGUYEÃN CHÍ THIEÄN Vietnam : Un renouveau en trompe-l’oeil

TRAÀN VAÊN TOØNG Pour une nouvelle approche France – Vietnam

VOÕ THU TÒNH Le proceøs historique Leä Chi Vieân